Die ganze Aufmerksamkeit von Burkhard „Butsch“ Schulz und Viola Delbrück wird gefordert, als ein zehnjähriger Junge im Kofferraum eines Autos gefunden wird, dessen Besitzer kurz zuvor ermordet aufgefunden wurde. Ausgerechnet beim alten Scharfrichterhaus am Finstertor. Der Junge ist offensichtlich zutiefst gestört, er spricht nicht, hat scheinbar keine Angehörigen. Beinahe auf der Stelle fasst er ein tiefes Zutrauen zu „Butsch“, was diesen jedoch äußerst irritiert. Selbst Viola Delbrücks behutsame Versuche, zu dem Jungen vorzudringen, scheitern.
Wer ist der Junge? Ist der Tote sein Vater? Warum versteckt er sich am liebsten im Schrank und lehnt es ab, mit ihr zu sprechen? Welche Rolle spielt die in Tschechien lebende Tante des Toten? Schritt für Schritt gelingt es den beiden Görlitzer Ermittlern die Puzzleteile zu sortieren und Licht ins Dunkel zu bringen
| Darsteller:in | Rolle |
| Götz Schubert | Burkhard „Butsch“ Schulz |
| Yvonne Catterfeld | Viola Delbrück |
| Louis Christiansen | Kaspar/Tim |
| Felix Goeser | Lukas Drescher |
| Dagmar Leesch | Maya Drescher |
| Katharina Nesytowa | Cora Zornbiegel |
| Christoph Letkowski | Daniel Hölzer |
| Jan Dose | Jakob Böhme |
| Stephan Grossmann | Herr Grimm |
| Swetlana Schönfeld | Elfriede Strassburger |
| Inga Birkenfeld | Ärztin |
| Guido Lambrecht | Paul Fürmann |
| Maike Jüttendonk | Ailien Petrik |
| Damian Thüne | Azubi |
| und andere |
