Für „Die jungen Ärzte“ wird es sportlich: Julia Berger, Ben Ahlbeck und Dr. Elias Bähr sind als Wettkampfärzte bei der Biathlon Junioren-WM in Oberhof eingesetzt und versorgen dort die Nachwuchssportler. Unter diesen scheint Klara Wegner beste Aussichten auf eine Medaille zu haben. Ihr Vater und gleichzeitig Trainer Dominik Wegner sorgt sich in einer Tour um sie.
Während sich Klara im Thüringer Wald auf die Vorbereitungen für die Junioren-WM konzentriert und dabei auf Julia Berger trifft, ahnt sie nichts von den Vorgängen im nahen Erfurt. Ihre Mutter Silke trifft sich auf dem Erfurter Weihnachtsmarkt mit ihrer Schwester Christine Schremmer, die dort eine kleine Bude mit ihrer Weihnachtszauberei betreibt. Doch bei dem alljährlichen Treffen der beiden Schwestern erleidet Klaras Mutter Silke einen epileptischen Anfall. Ein Geheimnis belastet sie schwer und beeinträchtigt das Verhältnis zu ihrer Schwester Christine.
Dr. Leyla Sherbazund Dr. Matteo Moreaubeobachten die Szene und leisten erste Hilfe. Im Johannes-Thal-Klinikum wird schnell klar, dass hinter Silkes Zusammenbruch mehr steckt. Silke muss dringend operiert werden! Wird sie dennoch an Klaras großem Wettkampf vor Ort mitfiebern können und welches Geheimnis hat sie so aus der Bahn geworfen?
| Darsteller*in | Rolle |
| Mirka Pigulla | Julia Berger |
| Philipp Danne | Ben Ahlbeck |
| Stefan Ruppe | Elias Bähr |
| Luan Gummich | Mikko Rantala |
| Caroline Cousin | Klara Wegner |
| Julia Malik | Silke Wegner |
| Julia Thurnau | Christine Schremmer |
| Jens Atzorn | Dominik Wegner |
| Sanam Afrashteh | Dr. Leyla Sherbaz |
| Marijam Agischewa | Prof. Dr. Karin Patzelt |
| Mike Adler | Dr. Matteo Moreau |
| Dominik Weber | Olli Neumann |
| Benedikt Dorn | Weihnachtsmarktsänger |
| und andere |
