Die hübsche Deirdre Hunt, Besitzerin des Dubliner Schönheitssalons „Der silberne Schwan“, starb keines natürlichen Todes. Zu diesem Ergebnis kommt Quirke, der bei der Obduktion Spuren von Drogen in ihrem Körper findet. Seine Nachforschungen führen den Dubliner Pathologen zu einem dubiosen „Ladykiller“, der verheirateten Frauen Aufputschmittel verabreicht, um ihre Abhängigkeit für erpresserische Zwecke zu nutzen. Quirke ist beunruhigt, denn auch seine junge Tochter Phoebe hat sich in den Charmeur verliebt.
Mit „Der Pathologe – Mörderisches Dublin: Der silberne Schwan“ setzt Das Erste die dreiteilige BBC-Krimireihe nach einer Vorlage des Iren John Banville alias Benjamin Black fort. Gabriel Byrne glänzt als melancholischer Trinker, der vor dem Scherbenhaufen seines Lebens steht.
| Darsteller | Rolle |
| Gabriel Byrne | Quirke |
| Michael Gambon | Richter Garret Griffin |
| Geraldine Somerville | Sarah Griffin |
| Aisling Franciosi | Phoebe Griffin |
| Nick Dunning | Malachy Griffin |
| Stanley Townsend | Inspector Hackett |
| Brian Gleeson | Sinclair |
| Lee Ingleby | Leslie White |
| Charlie Murphy | Deirdre Hunt |
| Branwell Donaghey | Billy Hunt |
| Aaron Neil | Hakim Kreutz |
| David Murray | John Millican |
| Donna Dent | Mrs. Cuffe-Wilkes |
| Frank O’Sullivan | Davy |
| Mhuiri Aine Ni | Maggie |
| und andere |