Folge 5, 21:45 Uhr
Auch die Toten von Avalone wurden in das neue Dorf umgebettet. Doch in einem Grab befindet sich jemand, der dort nicht sein sollte. Nach dem Fund eines Frauenskeletts hat Chefermittlerin Noémie einen weiteren Mordfall aufzuklären. Hing die Ermordete mit den Verschwundenen zusammen? Unterdessen sieht sich Bürgermeisterin Catherine gezwungen, nun ihr Geheimnis zu lüften. Als sie sich mit ihrem Sohn Romain trifft, muss er einen schweren Schlag verarbeiten.
Folge 6, 22:30Uhr
Eine Totgeglaubte taucht plötzlich auf! Noémie bleibt aber nur wenig Zeit, das Rätsel vor ihrer Abberufung von Avalone zu lösen. Erneut schickt sie den Taucher Hugo auf den Boden des Sees, der etwas findet, das den Schlüssel zu dem Fall bilden könnte. Immer tiefer dringt die Pariser Ermittlerin in die Vergangenheit ein. Erst als sie durch ein Geständnis erkennt, wer bislang unbemerkt im Zentrum des Falles steht, kommt sie einer Tragödie auf die Spur.